Побег из Шоушенка

5.0

1995US142 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Трейлер

Загружено каналом Warner Bros. Entertainment · Смотреть на YouTube

Эта мощная американская драма, действие которой разворачивается в мрачных стенах тюрьмы Шоушенк, рассказывает историю банкира, несправедливо осужденного за убийство в 1947 году. На протяжении почти двух десятилетий он преодолевает жестокие реалии тюремной жизни, завязывая маловероятную дружбу с сокамерником. Несмотря на отчаяние, он сохраняет непоколебимое чувство надежды и стойкости, тайно осуществляя тщательно продуманный план побега к свободе. Это пронзительная история о настойчивости, дружбе и несгибаемом человеческом духе перед лицом несправедливости, несущая поистине вдохновляющее послание искупления.

Где смотреть

Регион: US

Аренда

Купить

О Побег из Шоушенка

Название: Побег из Шоушенка
Страна производства: Соединенные Штаты
Год выпуска: 1995
Средняя длительность: 142 мин
Формат: Фильм

Побег из Шоушенка — это фильм. Большинство зарубежных зрителей смотрят его с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Побег из Шоушенка с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!