Втеча з Шоушенка

5.0

1995US142 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом Warner Bros. Entertainment · Дивитися на YouTube

Ця потужна американська драма, дія якої розгортається в похмурих стінах в'язниці Шоушенк, розповідає історію банкіра, несправедливо засудженого за вбивство в 1947 році. Протягом майже двох десятиліть він долає жорстокі реалії тюремного життя, зав'язуючи малоймовірну дружбу зі співкамерником. Незважаючи на відчай, він зберігає непохитне почуття надії та стійкості, таємно здійснюючи ретельно продуманий план втечі до свободи. Це пронизлива історія про наполегливість, дружбу та незламний людський дух перед обличчям несправедливості, що несе справді надихаюче послання спокути.

Де дивитись

Регіон: US

Оренда

Купити

Про Втеча з Шоушенка

Назва: Втеча з Шоушенка
Країна виробництва: Сполучені Штати
Рік випуску: 1995
Середня тривалість: 142 хв
Формат: Фільм

Втеча з Шоушенка — це фільм. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Втеча з Шоушенка за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!