Hedvábná stezka

5.0

2016GB60 min

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.

Titulkovat při streamováníNení dostupné na streamovacích službách ve tvém regionu, které umíme titulkovat.

Dr. Sam Willis zkoumá historii Hedvábné stezky, první globální dálnice na světě. Tento dokumentární seriál odhaluje, jak výměna zboží, nových myšlenek, rozmanitých kultur a náboženství podél těchto starověkých obchodních cest formovala běh lidských dějin. Objev, jak tato křižovatka civilizací trvale změnila náš svět.

Kde sledovat

Region: US

V současné době není na žádné streamovací službě, kterou ve tvém regionu sledujeme.

O Hedvábná stezka

Název: Hedvábná stezka
Původní jazyk: angličtina
Země původu: Spojené království
Rok vydání: 2016
Stav: Ended
Průměrná délka: 60 min
Formát: TV seriál

Hedvábná stezka je tv seriál v jazyce angličtina ze země Spojené království, uvedený v roce 2016. Většina mezinárodních diváků sleduje Hedvábná stezka s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

Sledovat Hedvábná stezka s titulky v jazyce čeština na originální angličtina zvukovou stopu je volba pro studenty jazyka a fanoušky, kteří chtějí zachovat herecký výkon. Dabing komprimuje časování a nahrazuje hlasy; originál v jazyce angličtina s titulky ponechává původní podání nedotčené.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Hedvábná stezka s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Obsazení

Dr. Sam WillisPresenterPhoto: TVmaze

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!