Tiểu Sử Chàng Nokdu

5.0

2019KR35 phút

Tạo phụ đề từ video của bạnChọn một video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi tách phần âm thanh ngay trong trình duyệt để tạo phụ đề Tiếng Việt — bản thân file video không bao giờ bị tải lên.

Phụ đề khi đang xem trực tuyếnKhông khả dụng trên các dịch vụ streaming ở khu vực của bạn mà chúng tôi có thể thêm phụ đề.

Dựa trên một webtoon nổi tiếng, bộ phim hài lãng mạn này kể về Jun Nok Doo, một chàng trai trẻ cải trang thành phụ nữ để thâm nhập vào một cộng đồng bí ẩn chỉ dành cho phụ nữ, tất cả để tránh hôn nhân. Tại đó, anh gặp Dong Dong Joo, một cô gái trẻ quyết tâm không trở thành gisaeng. Con đường của họ giao nhau theo những cách bất ngờ.

Xem ở đâu

Khu vực: US

Đăng ký

NetflixTiện ích không thể thêm phụ đề cho nội dung này (DRM)

Về Tiểu Sử Chàng Nokdu

Tên: Tiểu Sử Chàng Nokdu
Ngôn ngữ gốc: Tiếng Hàn
Quốc gia sản xuất: Hàn Quốc
Năm phát hành: 2019
Trạng thái: Ended
Thời lượng trung bình: 35 phút
Định dạng: Series truyền hình

Tiểu Sử Chàng Nokdu là một series truyền hình bằng tiếng Tiếng Hàn đến từ Hàn Quốc, phát hành năm 2019. Phần lớn khán giả quốc tế xem Tiểu Sử Chàng Nokdu qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.

Xem Tiểu Sử Chàng Nokdu với phụ đề tiếng Tiếng Việt trên nền âm thanh gốc tiếng Tiếng Hàn là lựa chọn ưa thích của người học ngôn ngữ và fan muốn giữ nguyên phần diễn xuất. Lồng tiếng nén timing và thay giọng; còn âm thanh gốc Tiếng Hàn kèm phụ đề giữ nguyên vẹn cách truyền tải ban đầu.

OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Tiểu Sử Chàng Nokdu bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.

Diễn viên

Kim So HyunDong Dong JooPhoto: TVmaze
Jang Dong YoonJun Nok DooPhoto: TVmaze
Kang Tae OhCha Yul MooPhoto: TVmaze
Jung Joon HoKing GwanghaePhoto: TVmaze
Kim Tae UHeo YunPhoto: TVmaze
Yoon Yoo SunChun Hae SooPhoto: TVmaze
Lee Seung JoonJung Yoon JeoPhoto: TVmaze

Đánh giá

1 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!