Топ-кастер

5.0

2006JP60 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Харука Цубакі, легендарна ведуча, повертається до Токіо з Нью-Йорка, щоб зайняти посаду ведучої новин на CNB Television. Після інциденту, який змусив її залишити попередню роботу, її повертає старший виконавчий директор Кацутосі Сібата, який обіцяє взяти на себе відповідальність за її дії. Після прибуття Харука негайно відкидає встановлену програмну стратегію, вимагаючи ексклюзивних новин і призначаючи синоптика Нозомі Асуку своєю цілодобовою помічницею. Нозомі, сповнена сумнівів, задається питанням, що її чекає, коли вона переїжджає до квартири Харуки.

Де дивитись

Регіон: US

Зараз не представлено жодним стримінговим сервісом, який ми відстежуємо у твоєму регіоні.

Про Топ-кастер

Назва: Топ-кастер
Мова оригіналу: японська
Країна виробництва: Японія
Рік випуску: 2006
Статус: Ended
Середня тривалість: 60 хв
Формат: Драма-серіал

Топ-кастер — це драма-серіал мовою японська із країни Японія, випущена у 2006 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Топ-кастер з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Топ-кастер із субтитрами мовою українська під оригінальну японська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою японська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Топ-кастер за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Yuki AmamiHaruka TsubakiPhoto: TVmaze
Akiko YadaNozomi AsukaPhoto: TVmaze
Hiroshi TamakiKensuke KaniharaPhoto: TVmaze
Shosuke TaniharaMasato YukiPhoto: TVmaze
Nao MatsushitaMei NoharaPhoto: TVmaze
Shota MatsudaShunpei IgaPhoto: TVmaze
Katsuhisa NamaseShokichi IshibaPhoto: TVmaze
Maki TamaruTamako KaniharaPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!