Watashitachi no Kyokasho

5.0

2007JP54 min

Maak ondertitels van je eigen videoKies een video op je apparaat. We halen de audio er direct in je browser uit om Nederlands-ondertitels te maken — het videobestand zelf wordt nooit geüpload.

Ondertitelen tijdens het streamenNiet beschikbaar op de streamingdiensten in jouw regio die wij kunnen ondertitelen.

Tamako, een topadvocate met een veelbelovende toekomst, werkt voor een gerenommeerd advocatenkantoor. Onlangs krijgt ze de kans om een zaak aan te nemen over een jong kind dat gepest is op een plaatselijke basisschool. Tamako is zich volledig bewust van de moeilijkheden om de waarheid te achterhalen in zaken die scholen betreffen, en is terughoudend om met haar nieuwe cliënt verder te gaan. Tamako heeft een romantische relatie met een van haar collega's, Naoyuki, en hoopt hun relatie verder te ontwikkelen. Tamako's ogenschijnlijk gelukkige leven komt echter abrupt tot stilstand wanneer ze het nieuws hoort van een ongeluk met een jonge middelbare scholiere genaamd Asuka. Asuka was blijkbaar uit een klasraam op de campus gevallen en had ernstige verwondingen opgelopen. Tamako toont grote interesse in Asuka's zaak en start onmiddellijk haar eigen privéonderzoek.

Waar te kijken

Regio: US

Momenteel niet beschikbaar op een streamingdienst die wij in jouw regio volgen.

Over Watashitachi no Kyokasho

Titel: Watashitachi no Kyokasho
Oorspronkelijke taal: Japans
Land van herkomst: Japan
Uitgavejaar: 2007
Status: Ended
Gem. speelduur: 54 min
Formaat: Dramaserie

Watashitachi no Kyokasho is een dramaserie in het Japans uit Japan, uitgebracht in 2007. De meeste internationale kijkers beleven Watashitachi no Kyokasho via vertaalde ondertitels — de kwaliteit van die ondertitels bepaalt direct hoeveel van het oorspronkelijke verhaal, de humor en de stem van de personages de taalkloof overleeft.

Watashitachi no Kyokasho kijken met Nederlands-ondertitels op de originele Japans-audio is de voorkeur voor taalstudenten en fans die de acteerprestatie willen behouden. Nasynchronisatie comprimeert de timing en vervangt de stemmen; de originele Japans met ondertitels houdt de oorspronkelijke levering intact.

OmniSubs maakt contextbewuste Nederlands-ondertitels voor Watashitachi no Kyokasho met multimodale AI die toon, relaties tussen personages en culturele referenties oppikt — dingen die een letterlijke vertaling mist. Het ondertitelbestand dat je downloadt werkt in elke speler (VLC, Plex, Infuse, de speler van je streamingdienst, zelfs Kodi). Vooraf bekijken en bewerken kan voor het downloaden.

Cast

Miho KannoTsumiki TamakoPhoto: TVmaze
Atsushi ItoKaji KoheiPhoto: TVmaze
Hiro MizushimaYahata DaisukePhoto: TVmaze
Shosuke TaniharaSeri NaoyukiPhoto: TVmaze
Sato JiroKumazawa ShigeichiPhoto: TVmaze
Jun FubukiAmagi MasumiPhoto: TVmaze
Mitsuki TanimuraNishina TomomiPhoto: TVmaze
Sairi ItôSansei MaiPhoto: TVmaze

Beoordelingen

1 beoordelingen

Nog geen beoordelingen. Schrijf de eerste!