Зимняя соната

5.0

2002KR65 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Джун-сан переезжает в новую старшую школу в поисках своего биологического отца. Ю-джин и Сан-хёк — близкие друзья детства, хотя Сан-хёк хочет быть больше, чем другом, Ю-джин видит в нём брата. Во время поездки с другими одноклассниками Ю-джин спасает Джун-сан после несчастного случая. Они сближаются, и она открывает его холодное сердце. Однако обстоятельства и судьба диктуют, что их любви никогда не быть. Он внезапно исчезает из их жизни. Десять лет спустя старые школьные друзья собираются, чтобы отпраздновать скорую свадьбу Ю-джин и Сан-хёка. Ю-джин, которая была глубоко влюблена в Джун-сана, всё ещё хранит в своём сердце огонь к нему. Но на вечеринке появляется новый парень О Челин, который выглядит так же, как Джун-сан.

Где смотреть

Регион: US

Купить

Prime VideoРасширение не может добавить субтитры (DRM)

О Зимняя соната

Название: Зимняя соната
Язык оригинала: корейский
Страна производства: Республика Корея
Год выпуска: 2002
Статус: Ended
Средняя длительность: 65 мин
Формат: Драма-сериал

Зимняя соната — это драма-сериал на корейский из Республика Корея, вышедшая в 2002 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Зимняя соната с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Зимняя соната с субтитрами на русский под оригинальную корейский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный корейский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Зимняя соната с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Choi Ji UJeong Yu JinPhoto: TVmaze
Bae Yong JoonKang Joon Sang / Lee Min Hyung
Park Yong HaKim Sang HyukPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!