Bản tình ca mùa đông

5.0

2002KR65 phút

Tạo phụ đề từ video của bạnChọn một video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi tách phần âm thanh ngay trong trình duyệt để tạo phụ đề Tiếng Việt — bản thân file video không bao giờ bị tải lên.

Phụ đề khi đang xem trực tuyếnKhông khả dụng trên các dịch vụ streaming ở khu vực của bạn mà chúng tôi có thể thêm phụ đề.

Joon-sang, trên hành trình tìm kiếm cha ruột, chuyển đến một trường trung học mới và gặp Yu-jin. Dù Yu-jin có mối quan hệ thân thiết với người bạn thanh mai trúc mã Sang-hyuk, cô và Joon-sang vẫn yêu nhau sâu đậm. Mối tình chớm nở của họ bị cắt đứt một cách bi thảm khi Joon-sang đột ngột biến mất. Một thập kỷ sau, Yu-jin đính hôn với Sang-hyuk, nhưng vẫn giữ trong lòng ngọn lửa tình yêu đầu. Thế giới của cô đảo lộn khi một người đàn ông giống hệt Joon-sang xuất hiện tại một buổi họp mặt, khơi dậy những cảm xúc cũ và những bí ẩn chưa được giải đáp.

Xem ở đâu

Khu vực: US

Mua

Prime VideoTiện ích không thể thêm phụ đề cho nội dung này (DRM)

Về Bản tình ca mùa đông

Tên: Bản tình ca mùa đông
Ngôn ngữ gốc: Tiếng Hàn
Quốc gia sản xuất: Hàn Quốc
Năm phát hành: 2002
Trạng thái: Ended
Thời lượng trung bình: 65 phút
Định dạng: Series truyền hình

Bản tình ca mùa đông là một series truyền hình bằng tiếng Tiếng Hàn đến từ Hàn Quốc, phát hành năm 2002. Phần lớn khán giả quốc tế xem Bản tình ca mùa đông qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.

Xem Bản tình ca mùa đông với phụ đề tiếng Tiếng Việt trên nền âm thanh gốc tiếng Tiếng Hàn là lựa chọn ưa thích của người học ngôn ngữ và fan muốn giữ nguyên phần diễn xuất. Lồng tiếng nén timing và thay giọng; còn âm thanh gốc Tiếng Hàn kèm phụ đề giữ nguyên vẹn cách truyền tải ban đầu.

OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Bản tình ca mùa đông bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.

Diễn viên

Choi Ji UJeong Yu JinPhoto: TVmaze
Bae Yong JoonKang Joon Sang / Lee Min Hyung
Park Yong HaKim Sang HyukPhoto: TVmaze

Đánh giá

1 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!