Avatar
Trailer
Uploaded by Netflix
Sukella henkeäsalpaavaan tieteisfiktioeepokseen, joka sijoittuu Pandoran rehevälle, vieraalle kuulle. Tässä visuaalisesti upeassa seikkailussa halvaantunut merijalkaväen sotilas lähetetään soluttautumaan alkuperäiseen Na'vi-väestöön 'avatar'-kehon avulla. Hän joutuu ristiriitaan käskyjen noudattamisen ja ihailemansa elinvoimaisen maailman ja sen ihmisten suojelemisen välillä. Elokuva tutkii ympäristönsuojelun, kolonialismin ja identiteetin teemoja, kaikki pakattuna uraauurtavaan CGI:hin ja mukaansatempaaviin toimintakohtauksiin. Se on suuri spektaakkeli, jolla on voimakas emotionaalinen ydin.
Mistä katsoa
Alue: USTietoa: Avatar
- Nimi
- Avatar
- Alkuperämaa
- Yhdysvallat
- Julkaisuvuosi
- 2022
- Keskim. kesto
- 162 min
- Muoto
- Elokuva
Avatar on elokuva. Suurin osa kansainvälisistä katsojista kokee sen käännettyjen tekstitysten kautta — näiden tekstitysten laatu määrää suoraan sen, kuinka paljon alkuperäisestä tarinasta, huumorista ja hahmojen äänistä selviytyy kieliraja-aidan yli.
OmniSubs luo kontekstitietoiset suomi-tekstitykset Avatarlle multimodaalisella tekoälyllä, joka lukee sävyä, hahmojen välisiä suhteita ja kulttuurisia viittauksia — asioita, jotka sanasta-sanaan-käännös jättää huomiotta. Ladattava tekstitystiedosto toimii missä tahansa soittimessa (VLC, Plex, Infuse, suoratoistopalvelusi oma soitin, jopa Kodi). Voit esikatsoa ja muokata ennen lataamista.
Samankaltaiset sarjat
Arvostelut
Ei vielä arvosteluja. Ole ensimmäinen!
Hanki Avatarn tekstitykset kielellä suomi
Kontekstitietoinen tekoäly, joka oikeasti ymmärtää Avatarn — hahmot, sävyn, sanonnat ja kulttuuriset viittaukset. Ei sana-sanalta-käännös. Tyypillinen tarkkuus voittaa minkä tahansa ilmaisen työkalun. Tekstitystiedostot toimivat missä tahansa soittimessa.
- Lataa Avatar-videosiMP4, MKV, MOV, tai pudota suoraan tekstitystiedosto, joka sinulla on jo. Monta tuntia pitkät tiedostot käsitellään paikallisesti selaimessasi — mitään alkuperäisestä videosta ei lähde laitteeltasi.
- Valitse kohdekieleksi suomi29 muuta kieltä ovat yhden klikkauksen päässä — kaikki lokalisoitu rekisterin, sävyn ja kulttuuristen sanontojen mukaan. Valitse muodollinen tai arkinen tyyli näytöllä kuuluvan äänen mukaan.
- Lataa tekstityksetVTT, SRT tai SMI — laita videosi viereen VLC-, Plex-, Infuse- tai mihin tahansa soittimeen. Tai esikatsele suoraan selaimessa.