Avatar
Trailer
Uploaded by Netflix
Hòa mình vào một sử thi khoa học viễn tưởng ngoạn mục lấy bối cảnh trên mặt trăng Pandora tươi tốt, xa lạ. Trong cuộc phiêu lưu trực quan tuyệt đẹp này, một lính thủy đánh bộ bị liệt được cử đi thâm nhập vào dân số Na'vi bản địa bằng cách sử dụng cơ thể 'avatar'. Anh ta thấy mình bị giằng xé giữa việc tuân theo mệnh lệnh và bảo vệ thế giới sống động cùng những người mà anh ta ngưỡng mộ. Bộ phim khám phá các chủ đề về môi trường, chủ nghĩa thực dân và bản sắc, tất cả được gói gọn trong CGI đột phá và các phân cảnh hành động nhập vai. Đó là một cảnh tượng vĩ đại với một cốt lõi cảm xúc mạnh mẽ.
Xem ở đâu
Khu vực: USVề Avatar
- Tên
- Avatar
- Quốc gia sản xuất
- Hoa Kỳ
- Năm phát hành
- 2022
- Thời lượng trung bình
- 162 phút
- Định dạng
- Phim điện ảnh
Avatar là một phim điện ảnh. Phần lớn khán giả quốc tế xem nó qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.
OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Avatar bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.
Phim liên quan
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!
Lấy phụ đề Avatar bằng Tiếng Việt
AI hiểu ngữ cảnh thực sự hiểu Avatar — nhân vật, ngữ điệu, thành ngữ và ẩn dụ văn hóa. Không phải dịch từng chữ. Độ chính xác thông thường vượt xa mọi công cụ miễn phí. File phụ đề chạy trên mọi trình phát.
- Tải video Avatar của bạn lênMP4, MKV, MOV, hoặc cứ thả file phụ đề mà bạn đã có. File nhiều giờ được xử lý cục bộ trong trình duyệt — không mảnh nào của video gốc rời thiết bị của bạn.
- Chọn Tiếng Việt làm ngôn ngữ đích29 ngôn ngữ khác chỉ cách một cú click — tất cả đều được bản địa hóa theo phong cách, ngữ điệu và thành ngữ văn hóa. Chọn trang trọng hay thân mật để khớp với giọng trên màn hình.
- Tải phụ đề vềVTT, SRT hoặc SMI — đặt cạnh video trong VLC, Plex, Infuse hay bất kỳ trình phát nào. Hoặc xem thử ngay trong trình duyệt.