کازابلانکا
این درام عاشقانه آمریکایی نمادین که در طول جنگ جهانی دوم در شهر عجیب و خطرناک کازابلانکا، مراکش اتفاق میافتد، بر ریک بلین، یک مهاجر آمریکایی بدبین و صاحب یک کلوپ شبانه تمرکز دارد. بیطرفی که او با دقت ساخته بود، زمانی که معشوقه سابقش، ایلسا لوند، با همسرش، رهبر مقاومت، دوباره ظاهر میشود، در هم میشکند. این فیلم به طرز ماهرانهای عناصر عاشقانه، دسیسه و فداکاری را در هم میآمیزد و داستانی جاودانه از عشق و وظیفه را در میان آشفتگیهای سیاسی خلق میکند. فضای جوی آن، دیالوگهای به یاد ماندنی و اجراهای قدرتمند به جذابیت پایدار آن به عنوان یک شاهکار کلاسیک هالیوود کمک میکند.
کجا تماشا کنید
منطقه: USدرباره کازابلانکا
- عنوان
- کازابلانکا
- کشور سازنده
- ایالات متحده
- سال انتشار
- 1943
- مدت میانگین
- 102 دقیقه
- قالب
- فیلم
کازابلانکا یک فیلم است. بیشتر مخاطبان بینالمللی آن را با زیرنویسهای ترجمهشده تماشا میکنند — کیفیت این زیرنویسها مستقیماً تعیین میکند چه مقدار از داستان اصلی، طنز و صدای شخصیتها از دیوار زبان عبور میکند.
OmniSubs با هوش مصنوعی چندوجهی زیرنویسهای فارسی آگاه از بافت برای کازابلانکا میسازد — این مدل، لحن، روابط شخصیتها و ارجاعات فرهنگی را میخواند؛ چیزهایی که ترجمه لفظی از دست میدهد. فایل زیرنویس دانلودشده در هر پخشکنندهای کار میکند (VLC، Plex، Infuse، پخشکنندهٔ سرویس استریم شما و حتی Kodi). پیش از دانلود میتوانید پیشنمایش ببینید و ویرایش کنید.
سریالهای مرتبط
نقدها
هنوز نقدی نیست. اولین نفر باش!
زیرنویس کازابلانکا به فارسی را دریافت کنید
هوش مصنوعی آگاه از بافت که واقعاً کازابلانکا را میفهمد — شخصیتها، لحن، اصطلاحات و ارجاعات فرهنگی. ترجمه کلمهبهکلمه نیست. دقت معمول از هر ابزار رایگانی بالاتر است. فایلهای زیرنویس در هر پخشکنندهای کار میکنند.
- ویدیوی کازابلانکا را بارگذاری کنیدMP4، MKV، MOV، یا فایل زیرنویسی که از قبل دارید را بیندازید. فایلهای چندساعته بهصورت محلی در مرورگر پردازش میشوند — هیچ بخشی از ویدیوی اصلی از دستگاه شما خارج نمیشود.
- زبان مقصد فارسی را انتخاب کنید۲۹ زبان دیگر فقط یک کلیک فاصله دارند — همه بر اساس سطح، لحن و اصطلاحات فرهنگی بومیسازی شدهاند. رسمی یا محاورهای را مطابق صدای روی صفحه انتخاب کنید.
- زیرنویسهایتان را دانلود کنیدVTT، SRT یا SMI — کنار ویدیو در VLC، Plex، Infuse یا هر پخشکنندهای بگذارید. یا مستقیماً در مرورگر پیشنمایش ببینید.