Marea negra
Este intenso drama de desastres, basado en una desgarradora historia real, narra los eventos previos y posteriores a la catastrófica explosión de la plataforma petrolífera Deepwater Horizon en el Golfo de México en 2010. La película te sumerge en la aterradora prueba que enfrentó la tripulación de la plataforma mientras luchaban contra una catástrofe ambiental y humana que se desarrollaba rápidamente. Es un relato lleno de suspense y drama sobre el coraje y la supervivencia contra probabilidades abrumadoras, ambientado en uno de los mayores desastres provocados por el hombre en la historia.
Dónde verlo
Región: USSobre Marea negra
- Título
- Marea negra
- País de origen
- Estados Unidos
- Año de estreno
- 2016
- Duración media
- 99 min
- Formato
- Película
Marea negra es una película. La mayoría del público internacional la ve con subtítulos traducidos: la calidad de esos subtítulos determina cuánto sobreviven la historia original, el humor y la voz de los personajes al cruzar la barrera del idioma.
OmniSubs genera subtítulos en español contextualmente conscientes para Marea negra con IA multimodal que lee tono, relaciones entre personajes y referencias culturales, cosas que una traducción literal se pierde. El archivo de subtítulos que descargas funciona en cualquier reproductor (VLC, Plex, Infuse, el del servicio de streaming, incluso Kodi). Puedes previsualizar y editar antes de descargar.
Series relacionadas
Reseñas
Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!
Consigue subtítulos de Marea negra en español
IA consciente del contexto que realmente entiende Marea negra: personajes, tono, modismos y referencias culturales. No es una traducción palabra por palabra. Supera en precisión a cualquier herramienta gratuita. Los archivos de subtítulos funcionan en cualquier reproductor.
- Sube tu vídeo de Marea negraMP4, MKV, MOV o deja caer un archivo de subtítulos que ya tengas. Los archivos de varias horas se procesan localmente en tu navegador: nada del vídeo original sale de tu dispositivo.
- Elige español como idioma de destinoOtros 29 idiomas a un clic, todos localizados según registro, tono y modismos culturales. Elige formal o informal para igualar la voz en pantalla.
- Descarga tus subtítulosVTT, SRT o SMI: déjalos junto a tu vídeo en VLC, Plex, Infuse o cualquier reproductor. O previsualízalos directamente en el navegador.