Piątek trzynastego
Grupa młodych dorosłych wyrusza do lasów w pobliżu Crystal Lake, miejsca owianego złą sławą ze względu na swoją mroczną przeszłość. Wkrótce odkrywają, że nie są sami, gdy bezlitosny, zamaskowany zabójca zaczyna ich ścigać jednego po drugim. Ten intensywny horror typu slasher, będący rebootem klasycznej serii, dostarcza mrożących krew w żyłach i pełnych napięcia wrażeń dzięki swojemu ikonicznemu antagoniście i brutalnym zabójstwom. To przerażająca opowieść o przetrwaniu w obliczu niepowstrzymanej siły.
Gdzie obejrzeć
Region: USO Piątek trzynastego
- Tytuł
- Piątek trzynastego
- Kraj produkcji
- Stany Zjednoczone
- Rok premiery
- 2009
- Średni czas
- 93 min
- Format
- Film
Piątek trzynastego to film. Większość widzów międzynarodowych ogląda go z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.
OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Piątek trzynastego z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.
Podobne seriale
Recenzje
Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!
Pobierz napisy do Piątek trzynastego w języku polski
Kontekstowa SI, która naprawdę rozumie Piątek trzynastego — postaci, ton, idiomy i odniesienia kulturowe. To nie tłumaczenie słowo w słowo. Dokładność zwykle bije dowolne darmowe narzędzie. Pliki napisów działają w dowolnym odtwarzaczu.
- Wgraj swój film z Piątek trzynastegoMP4, MKV, MOV lub po prostu upuść plik z napisami, który już masz. Wielogodzinne pliki są przetwarzane lokalnie w przeglądarce — nic z oryginalnego wideo nie opuszcza twojego urządzenia.
- Wybierz polski jako język docelowy29 innych języków jest o kliknięcie dalej — wszystkie zlokalizowane pod rejestr, ton i idiomy kulturowe. Wybierz formalny albo swobodny, pasujący do głosu na ekranie.
- Pobierz napisyVTT, SRT lub SMI — połóż je obok wideo w VLC, Plex, Infuse albo dowolnym odtwarzaczu. Albo obejrzyj podgląd bezpośrednio w przeglądarce.