Language

Lost

2004US60 min

Subtitle a file you ownUpload your own video and generate subtitles in English.
Caption this while streamingNot available on the streamers in your region that we can caption.

Out of the blackness, the first thing Jack senses is pain. Then burning sun. A Bamboo forest. Smoke. Screams. With a rush comes the horrible awareness that the plane he was on tore apart in mid-air and crashed on a Pacific island. From there it's a blur, as his doctor's instinct kicks in: people need his help.Stripped of everything, the 48 survivors scavenge what they can from the plane for their survival. Some panic. Some pin their hopes on rescue. A few find inner strength they never knew they had -- like Kate, who, with no medical training, suddenly finds herself suturing the doctor's wounds. Hurley - a man with a warm sense of humor despite the desperate situation - does his best to keep his cool as he helps those around him to survive. Charlie is a faded rock star who harbors a painful secret. Sayid is a Middle Eastern man who must wrestle with the racial profiling directed at him by some of his fellow survivors. Jin and Sun are a Korean couple whose traditions, values and language are foreign, and thus causes much to get lost in the translation. Sawyer has an air of danger surrounding him, and his intense sense of mistrust for everyone around him could prove to be fatal to his fellow castaways. Michael has just gained custody of his nine-year-old son, Walt, after the death of his ex-wife - they are a father and son who don't even know each other. Locke is a mysterious man who keeps to himself, and who harbors a deeper connection to the island than any of the others. Self-centered Shannon - who actually gives herself a pedicure amid the chaos - and her estranged controlling brother, Boone , constantly bicker and must learn to get along if they are to survive. And young Claire is eight months pregnant and ill-prepared for the hardships of motherhood - especially on a deserted island.

Where to watch

Region: US

About Lost

Title
Lost
Original language
English
Country of origin
United States
Release year
2004
Status
Ended
Average runtime
60 min
Format
TV series

Lost is a English tv series from United States, released in 2004. Most international viewers experience Lost through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.

OmniSubs generates context-aware English subtitles for Lost using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.

Cast

  • Matthew Fox
    Matthew FoxDr. Jack ShephardPhoto: TVmaze
  • Evangeline Lilly
    Evangeline LillyKatherine "Kate" AustenPhoto: TVmaze
  • Jorge Garcia
    Jorge GarciaHugo "Hurley" ReyesPhoto: TVmaze
  • Josh Holloway
    Josh HollowayJames "Sawyer" FordPhoto: TVmaze
  • Terry O'Quinn
    Terry O'QuinnJohn LockePhoto: TVmaze
  • Naveen Andrews
    Naveen AndrewsSayid JarrahPhoto: TVmaze
  • Daniel Dae Kim
    Daniel Dae KimJin Soo KwonPhoto: TVmaze
  • Kim Yoon Jin
    Kim Yoon JinSun Hwa KwonPhoto: TVmaze
  • Emilie de Ravin
    Emilie de RavinClaire LittletonPhoto: TVmaze
  • Dominic Monaghan
    Dominic MonaghanCharlie PacePhoto: TVmaze

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Get Lost subtitles in English

Context-aware AI that actually understands Lost — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.

  1. Upload your Lost videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
  2. Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
  3. Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Start subtitling Lost30 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time