يا شبحي
Trailer
Uploaded by Ani-Hongo
نا بونغ-سون، مساعدة طاهية خجولة للغاية وذات ثقة منخفضة بالنفس، ترى الأشباح. في أحد الأيام، تتلبسها روح عذراء شهوانية تُدعى شين سون-آي. تسعى سون-آي، التي لم تختبر الحب في حياتها القصيرة، إلى إغواء الرجال لتتمكن من «حل ضغينتها» والانتقال إلى الحياة الأخرى، وتجد في بونغ-سون الوعاء المثالي لذلك. بونغ-سون معجبة سراً برئيسها المتغطرس، الشيف النجم كانغ سون-وو. عندما تتخلص بونغ-سون من خجلها وتتحول إلى امرأة واثقة وديناميكية بفضل سون-آي، تلفت انتباه سون-وو أخيراً. في هذه الأثناء، يحيط الغموض بوفاة سون-آي، ويتورط في الأمر صهر سون-وو، الضابط اللطيف تشوي سونغ-جاي، الذي قد لا يكون كما يبدو.
أين تشاهد
المنطقة: USاشتراك
Netflix
عن يا شبحي
- العنوان
- يا شبحي
- اللغة الأصلية
- الكورية
- بلد المنشأ
- كوريا الجنوبية
- سنة العرض
- 2015
- الحالة
- Ended
- المدة المتوسطة
- 60 دقيقة
- الشكل
- مسلسل درامي
يا شبحي هو مسلسل درامي باللغة الكورية من كوريا الجنوبية، صدر في 2015. معظم المشاهدين حول العالم يختبرون يا شبحي عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.
مشاهدة يا شبحي بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة الكورية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة الكورية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.
ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ يا شبحي عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.
طاقم التمثيل
Park Bo YoungNa Bong SunPhoto: TVmaze 
Kim Seul GiShin Soon AePhoto: TVmaze 
Jo Jung SukKang Sun WooPhoto: TVmaze 
Im Joo HwanChoi Sung JaePhoto: TVmaze
مسلسلات ذات صلة
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!
احصل على ترجمات يا شبحي باللغة العربية
ذكاء اصطناعي واعٍ للسياق يفهم يا شبحي حقًا — الشخصيات والنبرة والتعابير الاصطلاحية والمرجعيات الثقافية. ليست ترجمة كلمة بكلمة. الدقة المعتادة تتفوق على أي أداة مجانية. ملفات الترجمة تعمل في أي مشغّل.
- ارفع مقطع يا شبحيMP4 أو MKV أو MOV، أو ببساطة أسقط ملف ترجمة لديك مسبقًا. تُعالَج الملفات الطويلة محليًا في متصفحك — لا شيء من الفيديو الأصلي يغادر جهازك.
- اختر العربية لغةً هدفًا29 لغة أخرى على بُعد نقرة — كلها مُوطَّنة بما يناسب السجل والنبرة والتعابير الثقافية. اختر بين الرسمي والعامي ليطابق الصوت على الشاشة.
- نزّل الترجمةVTT أو SRT أو SMI — ضعها بجانب الفيديو في VLC أو Plex أو Infuse أو أي مشغّل. أو عاينها مباشرة في متصفحك.