Odpusť nám naše hříchy
V konzervativním chilském městě Villa Ruiseñor, zasazeném do poloviny 20. století, je Armando Quiroga mocným a bohatým patriarchou, jehož život se brzy rozpadne. Zatímco se zaplétá do zakázané aféry, jeho dcera María Elsa vzdoruje přísným společenským normám tím, že se zamiluje do syna služebné. Věci dále komplikuje příchod nového kněze Reynalda Suáreze, který s Marií Elsou rozpoutá nepopiratelnou romanci, čímž ho donutí vybrat si mezi svými sliby a srdcem. Tato chilská telenovela zkoumá zakázanou lásku, třídní boj a temná tajemství.
Kde sledovat
Region: USPředplatné
YouTube
O Odpusť nám naše hříchy
- Název
- Odpusť nám naše hříchy
- Původní jazyk
- španělština
- Země původu
- Chile
- Rok vydání
- 2017
- Stav
- Running
- Průměrná délka
- 60 min
- Formát
- TV seriál
Odpusť nám naše hříchy je tv seriál v jazyce španělština ze země Chile, uvedený v roce 2017. Většina mezinárodních diváků sleduje Odpusť nám naše hříchy s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.
Sledovat Odpusť nám naše hříchy s titulky v jazyce čeština na originální španělština zvukovou stopu je volba pro studenty jazyka a fanoušky, kteří chtějí zachovat herecký výkon. Dabing komprimuje časování a nahrazuje hlasy; originál v jazyce španělština s titulky ponechává původní podání nedotčené.
OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Odpusť nám naše hříchy s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.
Obsazení
Maria José BelloBarbara RomanPhoto: TVmaze 
Soledad CruzMercedes MollerPhoto: TVmaze 
Jorge SalinasArmando QuirogaPhoto: TVmaze 
Erika BuenfilEstela CáceresPhoto: TVmaze 
César ÉvoraHéctor MoralesPhoto: TVmaze 
Sabine MoussierÁngela Bulnes de MonteroPhoto: TVmaze 
Marisol del OlmoSilvia MartínezPhoto: TVmaze Emmanuel PalomaresAndrés Martínez 
Oka GinerElsa QuirogaPhoto: TVmaze 
Osvaldo de LeónGerardo Montero BulnesPhoto: TVmaze
Recenze
Zatím žádné recenze. Napiš první!
Získej titulky k Odpusť nám naše hříchy v jazyce čeština
Kontextová UI, která Odpusť nám naše hříchy skutečně rozumí — postavám, tónu, idiomům a kulturním odkazům. Není to překlad slovo od slova. Běžná přesnost překonává jakýkoli bezplatný nástroj. Soubory titulků fungují v jakémkoli přehrávači.
- Nahraj své video Odpusť nám naše hříchyMP4, MKV, MOV nebo rovnou přetáhni soubor titulků, který už máš. Víceahodinové soubory se zpracují lokálně v tvém prohlížeči — nic z původního videa neopustí tvé zařízení.
- Vyber čeština jako cílový jazyk29 dalších jazyků máš na jedno kliknutí — všechny lokalizované podle registru, tónu a kulturních idiomů. Vyber formální nebo neformální styl podle hlasu na obrazovce.
- Stáhni si titulkyVTT, SRT nebo SMI — polož je vedle svého videa ve VLC, Plex, Infuse nebo jakémkoli přehrávači. Nebo si udělej náhled rovnou v prohlížeči.