Start-Up
Trailer
Uploaded by Netflix K-Content
Start-Up is set in South Korea's fictional Silicon Valley, called Sandbox, and tells the story of people in the world of startup companies. Seo Dal Mi dreams of becoming Korea's Steve Jobs. She's an adventurer who doesn't own much, but has a grand plan for herself. She also has experience in a wide range of part-time jobs and is a person of great vitality. Nam Do San is the founder of Samsan Tech. He was once the pride of his family as a math genius, but for the past two years, he's been going nowhere with his company's investments. It turns out that Seo Dal Mi remembers him as her ‘cool first love', and he decides to begin a startup in the hope of turning Seo Dal Mi's misunderstanding into reality.
Dove guardarlo
Regione: USAbbonamento
Netflix
Su Start-Up
- Titolo
- Start-Up
- Lingua originale
- coreano
- Paese di origine
- Corea del Sud
- Anno di uscita
- 2020
- Stato
- Ended
- Durata media
- 90 min
- Formato
- Serie drammatica
Start-Up è un/a serie drammatica in coreano proveniente da Corea del Sud, uscita nel 2020. La maggior parte degli spettatori internazionali vede Start-Up con sottotitoli tradotti: la qualità di quei sottotitoli determina direttamente quanto della storia, dell’umorismo e della voce dei personaggi sopravvive alla barriera linguistica.
Guardare Start-Up con i sottotitoli in italiano sull’audio originale in coreano è la scelta preferita di chi studia la lingua e dei fan che vogliono preservare l’interpretazione. Il doppiaggio comprime i tempi e cambia le voci; l’originale in coreano sottotitolato mantiene invece intatta la resa originale.
OmniSubs genera sottotitoli in italiano consapevoli del contesto per Start-Up con un’IA multimodale che coglie tono, relazioni tra personaggi e riferimenti culturali — tutte cose che una traduzione letterale perde. Il file dei sottotitoli scaricato funziona in qualsiasi player (VLC, Plex, Infuse, il player del tuo servizio di streaming, persino Kodi). Puoi vedere l’anteprima e modificare prima del download.
Cast
SuzySeo Dal MiPhoto: TVmaze 
Nam Joo HyukNam Do SanPhoto: TVmaze 
Kim Seon HoHan Ji PyeongPhoto: TVmaze 
Kang Han NaWon In JaePhoto: TVmaze
Serie correlate
Recensioni
Nessuna recensione ancora. Scrivi la prima!
Ottieni i sottotitoli di Start-Up in italiano
IA consapevole del contesto che capisce davvero Start-Up: personaggi, tono, modi di dire e riferimenti culturali. Non è una traduzione parola per parola. La precisione supera di gran lunga qualsiasi strumento gratuito. I file di sottotitoli funzionano in qualsiasi player.
- Carica il tuo video di Start-UpMP4, MKV, MOV, oppure trascina direttamente un file di sottotitoli che hai già. I file di più ore vengono elaborati localmente nel tuo browser: nulla del video originale lascia il tuo dispositivo.
- Scegli italiano come lingua di destinazioneAltre 29 lingue a un clic, tutte localizzate per registro, tono e modi di dire culturali. Scegli formale o informale per adattarti alla voce sullo schermo.
- Scarica i tuoi sottotitoliVTT, SRT o SMI: mettili accanto al tuo video in VLC, Plex, Infuse o qualunque player. Oppure visualizzali direttamente nel browser.