สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85
ในฤดูหนาวปี 1985 หิมะปกคลุมเมืองและความน่าสะพรึงกลัวจากโลกกลับด้านกำลังจางหายไปในที่สุด เหล่าฮีโรของเราอย่างอีเลฟเวน, ไมค์, วิล, ดัสติน, ลูคัส และแม็กซ์ ได้กลับมาใช้ชีวิตปกติกับการเล่น D&D, การปาหิมะ และวันอันเงียบสงบ แต่ใต้ผืนน้ำแข็ง มีบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวตื่นขึ้นมา มันมาจากโลกกลับด้านหรือไม่? จากส่วนลึกของห้องทดลองฮอว์กินส์? หรือจากที่อื่นโดยสิ้นเชิง? เหล่าฮีโรของเราต้องรีบไขปริศนานี้และช่วยฮอว์กินส์ให้ได้
ดูได้ที่ไหน
ภูมิภาค: USสมาชิก
เกี่ยวกับ สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85
- ชื่อเรื่อง
- สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85
- ภาษาต้นฉบับ
- อังกฤษ
- ปีที่ฉาย
- 2026
- สถานะ
- To Be Determined
- ความยาวเฉลี่ย
- 29 นาที
- รูปแบบ
- ซีรีส์ทีวี
สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 เป็น ซีรีส์ทีวี ผู้ชมทั่วโลกส่วนใหญ่ดูผ่านคำบรรยายที่แปลแล้ว — คุณภาพของคำบรรยายเหล่านั้นเป็นสิ่งที่กำหนดโดยตรงว่าเรื่องราวต้นฉบับ อารมณ์ขัน และเสียงของตัวละครจะข้ามกำแพงภาษามาได้มากแค่ไหน
การดู สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 พร้อมคำบรรยาย ไทย บนเสียงต้นฉบับ อังกฤษ เป็นตัวเลือกที่ผู้เรียนภาษาและแฟน ๆ ที่อยากเก็บการแสดงดั้งเดิมไว้ชอบใช้ การพากย์จะบีบจังหวะและเปลี่ยนเสียง แต่เสียงต้นฉบับ อังกฤษ พร้อมคำบรรยายจะคงการส่งมอบของผู้สร้างไว้ครบถ้วน
OmniSubs สร้างคำบรรยาย ไทย ที่เข้าใจบริบทสำหรับ สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 ด้วย AI หลายรูปแบบที่อ่านโทน ความสัมพันธ์ตัวละคร และการอ้างอิงทางวัฒนธรรม — สิ่งที่การแปลตรงตัวพลาดไป ไฟล์คำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดใช้ได้กับทุกโปรแกรมเล่น (VLC, Plex, Infuse, เครื่องเล่นของสตรีมมิงของคุณ หรือแม้แต่ Kodi) ดูตัวอย่างและแก้ไขก่อนดาวน์โหลดได้
นักแสดง
Brooklyn NorstedtJane "Eleven" Hopper 
Jolie Hoang-RappaportMaxine "Max" MayfieldPhoto: TVmaze 
Luca DiazMike WheelerPhoto: TVmaze 
Elisha "EJ" WilliamsLucas SinclairPhoto: TVmaze Braxton QuinneyDustin Henderson Benjamin PlessalaWill Byers 
Odessa A'zionNikki BaxterPhoto: TVmaze 
Janeane GarofaloAnna BaxterPhoto: TVmaze 
Lou Diamond PhillipsDaniel FischerPhoto: TVmaze 
Brett GipsonChief Jim HopperPhoto: TVmaze
ซีรีส์ที่เกี่ยวข้อง
รีวิว
ยังไม่มีรีวิว มาเป็นคนแรกกันเถอะ!
รับคำบรรยาย สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 ในภาษา ไทย
AI ที่เข้าใจบริบทและเข้าใจ สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 จริง ๆ — ตัวละคร โทน สำนวน และการอ้างอิงทางวัฒนธรรม ไม่ใช่แปลคำต่อคำ ความแม่นยำโดยทั่วไปเหนือกว่าเครื่องมือฟรีทั่วไป ไฟล์คำบรรยายใช้ได้กับทุกโปรแกรมเล่น
- อัปโหลดวิดีโอ สเตรนเจอร์ ธิงส์: เรื่องเล่าจากปี 85 ของคุณMP4, MKV, MOV หรือวางไฟล์คำบรรยายที่มีอยู่ได้เลย ไฟล์หลายชั่วโมงประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณเอง — ไม่มีส่วนใดของวิดีโอต้นฉบับออกจากเครื่อง
- เลือก ไทย เป็นภาษาปลายทางอีก 29 ภาษาอยู่แค่ปลายนิ้ว — ทุกภาษาปรับให้เข้ากับระดับภาษา โทน และสำนวนท้องถิ่น เลือกทางการหรือไม่เป็นทางการให้เข้ากับเสียงบนจอ
- ดาวน์โหลดคำบรรยายVTT, SRT หรือ SMI — วางไว้ข้างวิดีโอใน VLC, Plex, Infuse หรือโปรแกรมเล่นใด ๆ หรือดูตัวอย่างในเบราว์เซอร์ได้เลย