The Legend of the Blue Sea
Trailer
Uploaded by Viki Global TV
How can a mermaid from the Joseon era survive in modern-day Seoul? Shim Chung is a mermaid who finds herself transplanted to modern times. She is caught by Heo Joon Jae, a charming but cold con artist who is the doppelgänger for Kim Moon, the son of a nobleman from the Joseon Dynasty. But in the present time, Joon Jae works with Jo Nam Doo, a skilled conman who guides Joon Jae to become a genius scammer. But Joon Jae's friend, Cha Shi Ah, who works as a researcher at KAIST, may be Chung's only hope for surviving in her strange new world.
在哪里观看
地区：US订阅
Netflix
关于The Legend of the Blue Sea
- 标题
- The Legend of the Blue Sea
- 原语言
- 韩语
- 出品国家
- 韩国
- 上映年份
- 2016
- 播出状态
- Ended
- 平均时长
- 70分钟
- 类型
- 剧集
The Legend of the Blue Sea是一部2016年上映、来自韩国的韩语剧集。大多数海外观众都通过翻译字幕来欣赏The Legend of the Blue Sea — 字幕的质量直接决定了原作的故事、幽默和人物声音能在跨越语言障碍后留下多少。
用中文字幕配上韩语原声来看The Legend of the Blue Sea，是语言学习者和想保留原作表演感的影迷最偏爱的方式。配音会压缩时序并替换声优，而韩语原声配字幕能原汁原味地保留作者的呈现方式。
OmniSubs 用多模态 AI 读懂语气、角色关系和文化背景，为The Legend of the Blue Sea生成贴合语境的中文字幕 — 这些都是直译会漏掉的细节。下载的字幕文件可在任何播放器中使用（VLC、Plex、Infuse、流媒体自带播放器，甚至 Kodi）。下载前可预览并编辑。
演员
Lee Min HoHeo Joon JaePhoto: TVmaze 
Jun Ji HyunShim ChungPhoto: TVmaze
相关剧集
评价
还没有评价。写下第一条吧!
用中文看The Legend of the Blue Sea字幕
真正懂The Legend of the Blue Sea的上下文感知 AI — 角色、语气、俚语、文化背景都能把握。不是逐字翻译。准确度通常远超任何免费工具。字幕文件在任何播放器中都能用。
- 上传The Legend of the Blue Sea视频MP4、MKV、MOV，或者直接拖入你已有的字幕文件。数小时的文件都在浏览器中本地处理 — 原视频永远不离开你的设备。
- 选择中文作为目标语言另有 29 种语言触手可及 — 全部按语域、语气和文化俚语本地化。可根据画面语气选择正式或口语。
- 下载字幕VTT、SRT、SMI — 放在视频同目录下即可在 VLC、Plex、Infuse 或任何播放器中使用。也可以在浏览器中直接预览。