Знову двадцять

5.0

2015KR60 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.Субтитри під час стримінгуВстанови розширення OmniSubs і додавай субтитри на підтримуваних сервісах одним кліком.

Ха Но Ра, яка рано вийшла заміж і кинула навчання через незаплановану вагітність, після двох десятиліть у ролі домогосподарки нарешті отримує шанс відчути студентське життя. Вона відвідує заняття разом зі своїм 20-річним сином Кім Мін Су та його дівчиною О Хе Мі. Ситуацію ускладнює те, що її чоловік Кім У Чхоль та її перше кохання Чха Хьон Сок виявляються її професорами, створюючи напружені стосунки між студентом і викладачем.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

NetflixРозширення не може додати субтитри (DRM)

Безкоштовно

TubiOmniSubs працює тут

Про Знову двадцять

Назва: Знову двадцять
Мова оригіналу: корейська
Країна виробництва: Південна Корея
Рік випуску: 2015
Статус: Ended
Середня тривалість: 60 хв
Формат: Драма-серіал

Знову двадцять — це драма-серіал мовою корейська із країни Південна Корея, випущена у 2015 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Знову двадцять з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Знову двадцять із субтитрами мовою українська під оригінальну корейська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою корейська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Знову двадцять за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Choi Ji UHa No RaPhoto: TVmaze
Lee Sang YoonCha Hyun SukPhoto: TVmaze
Choi Won YeongKim U CheolPhoto: TVmaze
Kim Min JaeKim Min SooPhoto: TVmaze
Son Na EunOh Hye MiPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!