Traducir subtítulos: español
¿Ya tienes subtítulos en otro idioma? Sube el archivo y traduciremos los diálogos a español sin cambiar los tiempos.

Este drama se basa en la historia real de Aya Kito, una chica de 15 años que luchó contra una enfermedad incurable, viviendo cada día al máximo hasta su muerte a los 25. El guion se inspira en el diario que Aya escribió hasta que ya no pudo sostener un bolígrafo. Aya Ikeuchi demostró una valentía y una actitud positiva admirables frente a un futuro incierto, a pesar de sufrir ataxia espinocerebelosa. La serie abarca una década, mostrando cómo se gradúa mientras su condición empeora progresivamente.
¿Ya tienes subtítulos en otro idioma? Sube el archivo y traduciremos los diálogos a español sin cambiar los tiempos.
Player genera subtítulos a partir del audio del vídeo en tiempo real y muestra hasta dos traducciones, elegidas entre 38 idiomas compatibles.


No aparece en ningún servicio de streaming que rastreamos en tu región.
Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!
¿Ya tienes un archivo de subtítulos? Conviértelo, resincronízalo y límpialo en tu navegador: no se sube nada.