بين 13 و 30

فتاة في الثالثة عشرة من عمرها، سئمت من مراهقتها المحرجة، تتمنى في عيد ميلادها أن تصبح "في الثلاثين، جذابة وناجحة". بمعجزة، تستيقظ في عام 2004 كمديرة تحرير مجلة ناجحة في الثلاثين من عمرها، لكن بعقلية فتاة في الثالثة عشرة. يجب عليها أن تتنقل في تعقيدات حياة البالغين، ووظيفة تتطلب الكثير، وصداقة متجددة مع أفضل صديق طفولتها، كل ذلك بينما تتعلم دروسًا قيمة حول النضج وما يجعل المرء سعيدًا حقًا. هذه الكوميديا الرومانسية الساحرة تستكشف مواضيع قبول الذات والمعنى الحقيقي للنجاح.