תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

דרמה זו עוקבת אחר קבוצת סטודנטים המתגוררים בפנסיון בשכונת שינצ'ון, המנוהל על ידי נא ג'ונג ומשפחתה. הבית מארח סטודנטים מאזורים כפריים שונים שהגיעו לסיאול ללימודיהם האקדמיים. הסדרה, המתרחשת בשנת 1994, בוחנת את חייהם של סטודנטים אלו בשנה א' כשהם מסתגלים לחיי העיר הגדולה, חווים את התרבות הייחודית של סיאול, כולל שיגעון טורנירי הכדורסל, עלייתם של סאו טאיג'י אנד קידס, וסוגיות חברתיות חשובות נוספות שהתרחשו באותה תקופה.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.





עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.