字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

このドラマは、シンチョンにある下宿に住む大学生たちの物語です。ナジョンとその家族が経営するこの下宿には、大学進学のために地方からソウルへやって来た学生たちが暮らしています。1994年を舞台に、新入生たちが大都市での生活に適応し、バスケットボールブームやソテジワアイドゥルの登場、そして当時の他の重要な社会問題など、ソウルならではの文化を経験していく様子を描いています。





まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。