Берлин'23

2026Russia

Vyacheslav Vasiliev, an experienced crisis manager who successfully completed a mission in Warsaw two years earlier, arrives in Berlin to replace the exiled Russian diplomats. His main task is not only to ensure the work of the deserted embassy, but also to prevent the growing global conflict in Europe. As in Poland, in Germany he will work in tandem with a special services operative Sergei Nenashev. Vasilyev has the diplomatic part of the task, Nenashev will act in the usual role of an illegal. Their past conflicts are over ― they worked well together, besides, Vasiliev is grateful to his partner for saving his daughter. According to the Russian side, German Defense Minister Becker, unbeknownst to his own government, is preparing a secret arsenal and mercenaries to participate in the war against Russia. Risking their lives and reputations, Nenashev and Vasiliev will try to uncover the conspiracy of Western intelligence services and prevent the opening of an alternative total front against Russia.

Берлин'23 — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About Берлин'23

Title
Берлин'23
Original language
Russian
Country of origin
Russia
Release year
2026
Status
In Development
Format
TV series

Where to watch

Region: US

Not currently listed on any streaming service we track in your region.

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Subtitle tools

Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.