字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

「紳士の品格」は、都会で働くプロフェッショナルたちのキャリアと恋愛を描いたドラマです。40代の男性4人が、愛、別れ、成功、そして失敗を経験する物語が展開されます。辛辣な物言いをする建築家キム・ドジンは、厳格な高校教師ソ・イスとロマンチックな関係を築きます。ソ・イスはアマチュア野球の審判も務めています。イム・テサンは冷徹な女性と交際していますが、他に運命の相手がいるのではないかと疑問を抱いています。チェ・ユンは7年前に妻を亡くした心の傷を癒そうと奮闘します。イ・ジョンロクはお金のために年上の女性と結婚しますが、離婚の危機に瀕し、快適な生活を失うかもしれません。










まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。