두 도시 이야기

2026영국

1782년 런던, 프랑스와 영국의 갈등이 고조되는 가운데 루시 마네트는 죽은 줄 알았던 아버지가 살아있다는 소식을 듣게 돼요. 그녀는 프랑스 망명객 찰스 다네이와 변호사 시드니 카튼의 도움을 받아 아버지를 찾아 파리로 향하죠. 외모는 닮았지만 성격은 정반대인 두 남자 사이에서 루시는 혼란스러운 삼각관계에 빠지게 되고, 이들은 운명과 죽음, 그리고 혁명의 소용돌이 속에서 서로 뗄 수 없는 관계로 얽히게 돼요.

두 도시 이야기 — 한국어 자막

자막을 한국어로 번역하기

다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.

자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

아직도 한국어 자막을 찾아다니나요?

영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.

미리 체험하기Windows 10과 11을 지원해요. AI 처리는 내 PC에서 이뤄져요.

예고편

두 도시 이야기 소개

제목
두 도시 이야기
원어
영어
제작 국가
영국
공개 연도
2026
방영 상태
In Development
장르
TV 시리즈

출연진

  • Kit Harington
    Kit HaringtonSydney CartonPhoto: TVmaze
  • François Civil
    François CivilCharles DarnayPhoto: TVmaze
  • Mirren Mack
    Mirren MackLucie ManettePhoto: TVmaze
  • Roxane Duran
    Roxane DuranThérèsePhoto: TVmaze
  • Ian Pirie
    Ian PirieJohn BarsardPhoto: TVmaze

시청 가능한 곳

지역: US

내 지역에서 추적 중인 스트리밍 서비스에 현재 없어요.

리뷰

아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!

자막 도구

이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.