Água Viva

1980Brésil50 min

Plonge dans le Rio de Janeiro de 1980 avec cette telenovela culte. Tu découvriras les coulisses de la haute société brésilienne, entre ambition démesurée et secrets de famille bien gardés. C'est une histoire de passion et de rivalités où les destins s'entrecroisent sur fond de plages paradisiaques. Entre quête de statut social et amours complexes, laisse-toi porter par le glamour et le drame de cette fresque inoubliable.

Água Viva — sous-titres en français

Traduire les sous-titres en français

Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Traduire les sous-titres en français200 crédits offerts à l’inscription · Sans carte · Annulation à tout moment

Toujours à la recherche de sous-titres en Français ?

Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.

À propos de Água Viva

Titre
Água Viva
Langue originale
portugais
Pays d'origine
Brésil
Année de sortie
1980
Statut
Ended
Durée moyenne
50 min
Format
Série dramatique

Distribution

  • Reginaldo Faria
    Reginaldo FariaNelson FragonardPhoto: TVmaze
  • Raul Cortez
    Raul CortezMiguel FragonardPhoto: TVmaze
  • Betty Faria
    Betty FariaLígia Prado FragonardPhoto: TVmaze
  • Lucélia Santos
    Lucélia SantosJanete Fragoso NevesPhoto: TVmaze
  • Fábio Júnior
    Fábio JúniorMarcos Soares MesquitaPhoto: TVmaze
  • Tônia Carrero
    Tônia CarreroStella Maria Fraga SimpsonPhoto: TVmaze
  • Beatriz Segall
    Beatriz SegallLourdes Soares MesquitaPhoto: TVmaze
  • Cláudio Cavalcanti
    Cláudio CavalcantiEdir da Cunha SantosPhoto: TVmaze

Où regarder

Région : US

Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.

Avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !

Outils de sous-titres

Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.