Água Viva

1980Brasil50 min

Revive o Rio de Janeiro de 1980 nesta telenovela icónica que marcou época. Mergulha no quotidiano da alta sociedade carioca, onde a ambição, os segredos de família e os conflitos amorosos se cruzam de forma sofisticada. Entre o glamour da Zona Sul e as disputas por poder e status, vais acompanhar histórias intensas de personagens que procuram o seu lugar ao sol. Um clássico sobre a complexidade das relações humanas e sociais.

Água Viva — legendas em português

Traduzir legendas para português

Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.

Traduzir legendas para português200 créditos grátis ao registar · Sem cartão · Cancela quando quiseres

Ainda procurando legendas em Português?

O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.

Sobre Água Viva

Título
Água Viva
Idioma original
português
País de origem
Brasil
Ano de estreia
1980
Estado
Ended
Duração média
50 min
Formato
Série dramática

Elenco

  • Reginaldo Faria
    Reginaldo FariaNelson FragonardPhoto: TVmaze
  • Raul Cortez
    Raul CortezMiguel FragonardPhoto: TVmaze
  • Betty Faria
    Betty FariaLígia Prado FragonardPhoto: TVmaze
  • Lucélia Santos
    Lucélia SantosJanete Fragoso NevesPhoto: TVmaze
  • Fábio Júnior
    Fábio JúniorMarcos Soares MesquitaPhoto: TVmaze
  • Tônia Carrero
    Tônia CarreroStella Maria Fraga SimpsonPhoto: TVmaze
  • Beatriz Segall
    Beatriz SegallLourdes Soares MesquitaPhoto: TVmaze
  • Cláudio Cavalcanti
    Cláudio CavalcantiEdir da Cunha SantosPhoto: TVmaze

Onde assistir

Região: US

Não está listado em nenhum serviço de streaming que monitoramos na sua região.

Avaliações

Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!

Ferramentas de legendas

Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.