“With only your voice and body—master the art.” Akane Ousaki, captivated since childhood by the magical performances of her father, Shinta Arakawa, witnesses a shocking incident during his decisive performance for promotion to shin’uchi (master rank). Six years later, now a high school student, she sets her sights on becoming a shin’uchi herself—pushing forward in the highly competitive world of rakugo. A passionate and authentic rakugo drama begins now!
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
