Amor à Vida

5.0

2013BR60 min

Generate subtitles from your videoPick a video on your device. We extract the audio in your browser to make English subtitles — the video file itself never uploads.
Caption this while streamingNot available on the streamers in your region that we can caption.

Trailer

Uploaded by Globoplay Novelas · Watch on YouTube

The plot revolves around siblings Paloma and Felix starting a dispute over the direction of a hospital that received the inheritance from his father, Caesar. Felix, as a means of reprimanding her sister will kidnap their newborn daughter and leave her in a dumpster. After losing his wife and child during childbirth, Bruno will find the baby and adopt it, recording it with his name, with the help of her eternal admirer Glauce and mother, the nurse Ordeal. Twelve years later, Paloma will find news about his daughter and will do anything to get it. She falls in love with Bruno, the man who adopted her daughter, and this novel could disrupt plans Felix. Felix is married to Edith, but it is not a gay-assumed. In the plot still see marriage stabilized Caesar with the parent Pilar be interrupted by the arrival of the new doctor's secretary, Aline, a girl unscrupulous and dubious character who will do everything to seduce the boss. In other cores still have a mother Pilar, Bernarda, a rich woman who falls for a street performer. At the core we have more tempered Marcia, an ex-chacrete who hates Rita Cadillac and trying at all costs to become rich with the help of his daughter Valdirene. Valdirene is a poor girl anyway and attempts to enrich trying to conceive of football players and pagodeiros. After all these failed attempts she will become an evangelical religion and will be a gospel singer. Another core is a butler who during the day works in family home evening and a DJ. He will relate to an older woman and later discover that she is married and a friend of his bosses.

Where to watch

Region: US

Not currently listed on any streaming service we track in your region.

About Amor à Vida

Title
Amor à Vida
Original language
Portuguese
Country of origin
Brazil
Release year
2013
Status
Ended
Average runtime
60 min
Format
Drama series

Amor à Vida is a Portuguese drama series from Brazil, released in 2013. Most international viewers experience Amor à Vida through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.

Watching Amor à Vida with English subtitles paired to the original Portuguese audio is the preferred choice for language learners and fans who want to preserve the performance. Dubbed audio compresses timing and swaps voice actors; subtitled Portuguese keeps the original delivery intact.

OmniSubs generates context-aware English subtitles for Amor à Vida using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.

Cast

  • Werles PajeroJucelino
  • Paolla Oliveira
    Paolla OliveiraPaloma KhouryPhoto: TVmaze
  • Malvino Salvador
    Malvino SalvadorBruno dos Santos AraújoPhoto: TVmaze
  • Mateus Solano
    Mateus SolanoFélix Rodriguez KhouryPhoto: TVmaze
  • Marina Ruy Barbosa
    Marina Ruy BarbosaNicole Veiga de AssisPhoto: TVmaze
  • Vanessa Giácomo
    Vanessa GiácomoAline Noronha KhouryPhoto: TVmaze
  • Thiago Fragoso
    Thiago FragosoNicolas CoronaPhoto: TVmaze
  • Danielle Winits
    Danielle WinitsAmarilys BaroniPhoto: TVmaze
  • Elizabeth Savala
    Elizabeth SavalaMárcia do Espírito SantoPhoto: TVmaze
  • Caio Castro
    Caio CastroMichel GusmãoPhoto: TVmaze

Reviews

1 reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Amor à VidaEnglish subtitles

Context-aware AI that actually understands Amor à Vida — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.

  1. Upload your Amor à Vida videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
  2. Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
  3. Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Start subtitling Amor à Vida30 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time