Une romance éclot entre Tomás et Gabriela lors d'une foire artisanale. Ils ignorent la profonde connexion de leurs familles : leurs parents ont partagé un amour impossible des années auparavant. Leur idylle naissante est tragiquement interrompue : la mère de Gabriela a un accident et le père de Tomás décède. Aux funérailles, ils découvrent que leurs parents ont été impliqués dans le même incident suspect. Poussé par le chagrin et le désir de justice, Tomás déménage à Todos Los Santos, soupçonnant Leonor, la grand-mère de Gabriela, d'être responsable. Désormais, les secrets de famille et un passé sombre menacent de déchirer leur amour pour toujours.
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.
