An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess

2026Japan12 episodes

Bertia is reincarnated into her favorite otome game—not as the heroine, but as the villainess engaged to the perfect Crown Prince Cecil! Fully aware that her role is to sabotage his future romance, she’s determined to bloom as a wicked flower and wither away according to the story. But no matter how hard she tries to scheme, her “evil” plans only make her more endearing! (Source: Crunchyroll) Note: Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku. was streamed 3 days in advance of the TV broadcast on Prime Video, and Crunchyroll beginning April 3, 2026. Regular broadcasting began on April 6, 2026.

An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess

Title
An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess
Original language
Japanese
Country of origin
Japan
Release year
2026
Episodes
12
Format
Anime series

Where to watch

Region: US

Subscription

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!