أفينيدا برازيل

5.0

2012BR60 دقيقة

أنشئ ترجمات من الفيديو الخاص بكاختر فيديو من جهازك. نستخرج الصوت داخل المتصفح لصنع ترجمات بـالعربية — ملف الفيديو نفسه لا يُرفع أبداً.
ترجمة أثناء البثغير متاح على منصات البث في منطقتك التي يمكننا ترجمتها.

يروي مسلسل "أفينيدا برازيل" القصة المؤثرة لريتا، الفتاة الصغيرة التي تخلت عنها زوجة أبيها الشريرة والطماعة، كارمينيا، في مكب للنفايات. بعد أن عانت من عمالة الأطفال والمشقة، تتبنى ريتا عائلة أرجنتينية، لتجد حياة جديدة باسم نينا. بعد سنوات، تعود نينا، التي أصبحت طاهية موهوبة، إلى البرازيل مدفوعة برغبة في الانتقام. تهدف إلى تفكيك مخططات كارمينيا وحماية الآخرين من تلاعباتها. تواجه نينا تحديًا عميقًا: إلى أي مدى ستذهب لتحقيق انتقامها، وما هو الثمن الذي ستدفعه لسعادتها وإنسانيتها؟

أين تشاهد

المنطقة: US

غير متاح حاليًا على أي خدمة بث نتابعها في منطقتك.

عن أفينيدا برازيل

العنوان
أفينيدا برازيل
اللغة الأصلية
البرتغالية
بلد المنشأ
البرازيل
سنة العرض
2012
الحالة
Ended
المدة المتوسطة
60 دقيقة
الشكل
مسلسل درامي

أفينيدا برازيل هو مسلسل درامي باللغة البرتغالية من البرازيل، صدر في 2012. معظم المشاهدين حول العالم يختبرون أفينيدا برازيل عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.

مشاهدة أفينيدا برازيل بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة البرتغالية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة البرتغالية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.

ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ أفينيدا برازيل عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.

طاقم التمثيل

  • Murilo Benício
    Murilo BenícioJorge 'Tufão' AraújoPhoto: TVmaze
  • Débora Falabella
    Débora FalabellaNina GarcíaPhoto: TVmaze
  • Adriana Esteves
    Adriana EstevesCarminhaPhoto: TVmaze
  • Eliane Giardini
    Eliane GiardiniMuricy AraújoPhoto: TVmaze
  • Letícia Isnard
    Letícia IsnardIvana AraújoPhoto: TVmaze
  • Heloísa Périssé
    Heloísa PérisséMonalisa BarbosaPhoto: TVmaze
  • Nathalia Dill
    Nathalia DillDébora QueirozPhoto: TVmaze
  • Débora Nascimento
    Débora NascimentoTessáliaPhoto: TVmaze

مسلسلات ذات صلة

المراجعات

1 مراجعة

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!

أفينيدا برازيل — ترجمة العربية

ذكاء اصطناعي واعٍ للسياق يفهم أفينيدا برازيل حقًا — الشخصيات والنبرة والتعابير الاصطلاحية والمرجعيات الثقافية. ليست ترجمة كلمة بكلمة. الدقة المعتادة تتفوق على أي أداة مجانية. ملفات الترجمة تعمل في أي مشغّل.

  1. ارفع مقطع أفينيدا برازيلMP4 أو MKV أو MOV، أو ببساطة أسقط ملف ترجمة لديك مسبقًا. تُعالَج الملفات الطويلة محليًا في متصفحك — لا شيء من الفيديو الأصلي يغادر جهازك.
  2. اختر العربية لغةً هدفًا29 لغة أخرى على بُعد نقرة — كلها مُوطَّنة بما يناسب السجل والنبرة والتعابير الثقافية. اختر بين الرسمي والعامي ليطابق الصوت على الشاشة.
  3. نزّل الترجمةVTT أو SRT أو SMI — ضعها بجانب الفيديو في VLC أو Plex أو Infuse أو أي مشغّل. أو عاينها مباشرة في متصفحك.
ابدأ ترجمة أفينيدا برازيل30 رصيدًا مجانيًا عند التسجيل · دون بطاقة · يمكن الإلغاء في أي وقت