תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

אבנידה ברזיל עוקבת אחר סיפורה של ריטה, נערה צעירה ומתוקה שנזרקת למזבלה על ידי אמה החורגת המרושעת ורודפת הבצע, קרמיניה. לאחר שעברה עבודת ילדים, רעב והתעללות, ריטה מאומצת לבסוף על ידי משפחה ארגנטינאית שמעניקה לה שם חדש וחיים טובים יותר. שנים מאוחר יותר, נינה הופכת לשפית מוכשרת ולאחר שרדפה אחרי אמה החורגת במשך שנים, היא מחליטה לחזור לברזיל כדי לנקום בכל מי שפגע בה, על ידי הצלת גבר אחר מליפול קורבן לתוכניותיה של קרמיניה. נינה חייבת בסופו של דבר להתמודד עם עברה ולהחליט עד כמה היא מוכנה ללכת כדי לנקום באמה החורגת האומללה, כשהיא מבינה שבחירותיה עלולות לעלות לה באהבת חייה וגם באנושיותה.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.








לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.