כי זו הפעם הראשונה בחיי

2017קוריאה הדרומית60 דק׳

גבר בעל בית אך עני ואישה חסרת בית הופכים לשותפים לדירה בדרמה הבוחנת את מוסד הנישואין ואת הבעיות הניצבות בפני צעירים כיום. נאם סה הי הוא רווק בשנות השלושים המוקדמות לחייו. הוא בחר לא להינשא. הוא הבעלים של ביתו, אך חייב הרבה על המשכנתא שלו. בינתיים, יון ג'י הו היא רווקה בשנות השלושים המוקדמות לחייה. אין לה בית והיא מקנאה באלה שיש להם. היא ויתרה על דייטים בגלל קשייה הכלכליים. יון ג'י הו מתחילה לגור בביתו של נאם סה הי. הם הופכים לשותפים לדירה.

כי זו הפעם הראשונה בחיי — כתוביות בעברית

תרגום כתוביות ל-עברית

כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

תרגום כתוביות ל-עברית200 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת

עדיין מחפשים כתוביות בעברית?

הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

טריילר

על כי זו הפעם הראשונה בחיי

כותרת
כי זו הפעם הראשונה בחיי
שפת המקור
קוריאנית
ארץ המוצא
קוריאה הדרומית
שנת יציאה
2017
סטטוס
Ended
משך ממוצע
60 ד׳
פורמט
סדרת דרמה

שחקנים

  • Jung So Min
    Jung So MinYoon Ji HoPhoto: TVmaze
  • Lee Min Ki
    Lee Min KiNam Se HeePhoto: TVmaze
  • Esom
    EsomWoo Soo JiPhoto: TVmaze
  • Park Byung Eun
    Park Byung EunMa Sang GooPhoto: TVmaze
  • Kim Ga Eun
    Kim Ga EunYang Ho RangPhoto: TVmaze
  • Kim Min Suk
    Kim Min SukShim Won SukPhoto: TVmaze

היכן לצפות

אזור: US

ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

כלים לכתוביות

כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.