Below
Pick a video on your device. We extract the audio in your browser to make English subtitles — the video file itself never uploads.
Calvin Penney is a big hearted but stubborn fisherman living in a small Newfoundland town, who's still haunted by his father's mysterious death from decades ago. When an unidentified sea creature begins terrorizing his hometown, Calvin must fight to hold his close-knit community together. Determined to keep his son Wade and the rest of his family safe, he teams up with a visiting marine researcher to confront the creature and reveal the island's buried secrets before it's too late. Blending local myth, thrilling suspense, and heartfelt humor, this twisty six-part limited series dives into themes of family, community, and change - both terrifying and inevitable.
Where to watch
Region: USNot currently listed on any streaming service we track in your region.
Trailer
About Below
- Title
- Below
- Original language
- English
- Release year
- 2026
- Status
- In Development
- Format
- TV series
Below is a tv series. Most international viewers experience it through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.
OmniSubs generates context-aware English subtitles for Below using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.
Cast
Josh HartnettCalvin PenneyPhoto: TVmaze 
Mackenzie DavisFonda HowanderPhoto: TVmaze 
Charlie HeatonWade PenneyPhoto: TVmaze 
Ruby StokesMary PenneyPhoto: TVmaze 
Kaleb HornNoahPhoto: TVmaze 
Rohan CampbellJay PenneyPhoto: TVmaze 
Willow KeanRuth PenneyPhoto: TVmaze
Below — English subtitles
Context-aware AI that actually understands Below — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.
- Upload your Below videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
- Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
- Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one!
Related shows
Subtitle tools
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.