Translate subtitles to English
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

So close and yet so far away...An inconspicuous body guard Namiki Kohei is assigned to be a body guard to a mega Korean super star, Han Yuna. Kohei is less than ordinary, a single man almost 40 in age working part time at a security company. Despite his kind and attractive looks, he is surrounded by people who boss him around with unreasonable demands. He keeps a dream to himself, a desire to someday become an astronomer and find his very own star. He justifies not being able to fulfill this dream to lack of funds and issues with his family.Han Yuna, on the other hand, while having a perfect face and body, loves to eat junk food. She also has a kind heart for helping others in need. While every aspect of her life may seem like a girl's dream come true, she feels a certain solitude being in the entertainment industry.As Kohei and Han Yuna come closer and closer to each other, they become an inseparable couple, discovering true love. Where will the couple end up after the contracted 99 days? A heart-warming love comedy that will make you realize once again how precious love can be.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.


Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.