Translate subtitles to English
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

The series follows former romantic partners Deb Brighton and Mihi Renata, who are unexpectedly reunited after a decade apart and forced to work side‑by‑side as police officers in the small (fictional) town of Waitote, the garden gnome capital of Aotearoa. Together the pair must navigate a series of crimes are as bizarre as they are dangerous, and as the stakes escalate, so does the emotional tension, pushing Deb and Mihi to confront the unresolved feelings they've spent years trying to bury.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.



Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.