Çalıkuşu

2013Turquie95 min

Cette série offre une nouvelle perspective sur le classique littéraire turc, Çalıkuşu. Feride, orpheline très jeune, est contrainte de fréquenter un pensionnat tout en rendant visite à sa tante pendant les vacances. C'est là qu'elle tombe amoureuse de son charmant cousin aîné, Kamran. Leur amour devient réciproque, et la série retrace leur parcours, fait d'amour, de bravoure et d'humour.

Çalıkuşu — sous-titres en français

Traduire les sous-titres en français

Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Traduire les sous-titres en français200 crédits offerts à l’inscription · Sans carte · Annulation à tout moment

Toujours à la recherche de sous-titres en Français ?

Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.

Bande-annonce

À propos de Çalıkuşu

Titre
Çalıkuşu
Langue originale
turc
Pays d'origine
Turquie
Année de sortie
2013
Statut
Ended
Durée moyenne
95 min
Format
Série dramatique

Distribution

  • Hülya Gülşen Irmak
    Hülya Gülşen IrmakDilber KalfaPhoto: TVmaze
  • Su Kutlu
    Su KutluMişelPhoto: TVmaze
  • Ege Kökenli
    Ege KökenliMariPhoto: TVmaze
  • Hande Soral
    Hande SoralAzelyaPhoto: TVmaze
  • Şükrü Özyıldız
    Şükrü ÖzyıldızMirzade MuratPhoto: TVmaze
  • Fahriye Evcen
    Fahriye EvcenFeridePhoto: TVmaze
  • Burak Özçivit
    Burak ÖzçivitKamranPhoto: TVmaze
  • Deniz Celiloğlu
    Deniz CeliloğluSelimPhoto: TVmaze
  • Begüm Kütük Yaşaroğlu
    Begüm Kütük YaşaroğluNerimanPhoto: TVmaze
  • Ebru Helvacıoğlu
    Ebru HelvacıoğluNecmiyePhoto: TVmaze

Où regarder

Région : US

Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.

Avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !

Outils de sous-titres

Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.