자막을 한국어로 번역하기
다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.
자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

스티븐 킹의 상징적인 데뷔 소설을 원작으로 하는 '캐리'는 이 고전적인 성장 이야기를 대담하고 놀랍게 재해석한 작품이에요. 학교에서 겉돌던 캐리 화이트는 과보호하는 어머니의 그늘 아래 숨어 평생을 살아왔죠. 아버지의 갑작스러운 죽음 이후, 캐리는 냉혹한 고등학교 세계로 내던져지고, 그곳에서 바이럴 괴롭힘 스캔들, 소셜 미디어 시대의 잔인함, 그리고 사춘기와 함께 깨어나는 신비한 염동력과 마주하게 돼요. 총 8개의 에피소드로 구성된 이 시리즈는 킹의 원작을 확장하며 캐릭터와 긴장감을 깊이 있게 다뤄요. 친절과 잔인함 사이의 갈등을 다룬 이 인간적인 이야기는, 우리가 지금 영웅의 탄생을 보고 있는 것인지, 괴물의 탄생을 보고 있는 것인지, 아니면 그보다 훨씬 복잡한 무언가를 보고 있는 것인지 질문을 던져요.
다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.
영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.










내 지역에서 추적 중인 스트리밍 서비스에 현재 없어요.
아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!
이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.