ترجم الترجمة إلى العربية
لديك ترجمة بلغة أخرى؟ ارفع ملف الترجمة وسنترجم الحوار إلى العربية مع الحفاظ على جميع التوقيتات.

"كازابلانكا" هو دراما رومانسية أمريكية خالدة من إنتاج عام 1943، تدور أحداثها في المغرب الفرنسي خلال الحرب العالمية الثانية. تتمحور القصة حول ريك بلين، مغترب أمريكي ساخر يدير ملهى ليليًا شهيرًا، "مقهى ريك الأمريكي"، وهو ملاذ للاجئين اليائسين من الفرار إلى أمريكا. تتحطم حياديته التي بناها بعناية عندما تصل حبيبته السابقة، إلسا لوند، مع زوجها، قائد المقاومة. يُجبر ريك على مواجهة ماضيه واتخاذ خيار مؤلم بين الحب والبطولة، كل ذلك على خلفية دسائس زمن الحرب والتضحية. يُحتفى بالفيلم لحواراته الأيقونية، وشخصياته التي لا تُنسى، وموضوعاته الخالدة عن الواجب والحب الضائع.
لديك ترجمة بلغة أخرى؟ ارفع ملف الترجمة وسنترجم الحوار إلى العربية مع الحفاظ على جميع التوقيتات.
يحوّل Player صوت الفيديو إلى نصوص في الوقت الفعلي، ويعرض ترجمتين كحد أقصى تختارهما من بين 38 لغة مدعومة.
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!
هل لديك ملف ترجمة بالفعل؟ حوّله وأعد مزامنته ونظّفه داخل متصفحك — لا يُرفع أي شيء.