"Kazablanka", İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Fas'ında geçen, 1943 yapımı zamansız bir Amerikan romantik dramasıdır. Film, Amerika'ya kaçmak isteyen mülteciler için bir sığınak olan popüler gece kulübü "Rick's Café Américain"i işleten alaycı Amerikalı gurbetçi Rick Blaine'e odaklanıyor. Eski sevgilisi Ilsa Lund'un direniş lideri kocasıyla birlikte gelmesiyle özenle inşa ettiği tarafsızlığı paramparça olur. Rick, geçmişiyle yüzleşmek ve savaş zamanı entrikaları ve fedakarlıklar fonunda aşk ile kahramanlık arasında acı verici bir seçim yapmak zorunda kalır. Film, ikonik diyalogları, unutulmaz karakterleri ve görev ile kaybedilen aşkın kalıcı temalarıyla kutlanmaktadır.
Başka bir dilde altyazın var mı? Altyazı dosyasını yükle; diyalogları Türkçe diline çevirirken tüm zaman kodlarını koruyalım.
Player, videonun sesinden gerçek zamanlı altyazı oluşturur. Desteklenen 38 dil arasından seçtiğin en fazla iki çeviriyi aynı anda gösterir.
Henüz yorum yok. İlk yazan sen ol!
Zaten bir altyazı dosyan var mı? Tarayıcında dönüştür, yeniden senkronize et ve temizle — hiçbir şey yüklenmiyor.
