字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

『推奴』は、2010年に韓国で最高視聴率を記録し、国際的にも大きな成功を収めた壮大な歴史ドラマです。朝鮮王朝時代を舞台に、奴婢たちが「義軍」を結成し、身分に関わらず人間らしい生活を送るために、支配体制を変えようと奮闘します。物語は、無実の罪で奴婢にされた逃亡中の将軍と、売られてしまい、後に「推奴師(チュノサ)」として知られるようになる高貴な身分の男の愛人となった彼の妹を中心に展開します。危険、サスペンス、政治的混乱、平等、不公平、愛、そして贖罪が絡み合う、情熱的で優れた演技で描かれた彼らの物語です。




まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。