Traduire les sous-titres en français
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Au cours de six heures dramatiques, ce documentaire suit le légendaire Big Apple Circus dans un voyage inoubliable, du grand chapiteau aux coulisses, où un drame haletant se déroule aussi bien en hauteur qu'au sol, et où bat le véritable cœur du cirque. "Cirque" t'emmène dans les coulisses pour explorer un monde distinctif avec ses propres règles, son jargon et sans adresse fixe. Il révèle les images, les sons et les histoires du fascinant héritage culturel du cirque avec une ampleur et une portée sans précédent, tandis que les spectateurs s'évadent dans un lieu de passion, d'excitation, de persévérance et même de chagrin. De l'entraînement et des répétitions à la bravoure et à l'intensité de la vie – et du travail – au cirque, les caméras capturent tout. Prends un siège au premier rang alors que les membres de la famille Big Apple vivent des moments qui changent leur vie.
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.