The fourth season of Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e . As Ayanokouji and his classmates begin their second year at the Advanced Nurturing High School, they’re greeted by a fresh gauntlet of exams and a fresh batch of rather unique first-year students. They’ll have to get to know each other quickly, because the first special exam pairs the first-years with the second-years on a written test—with only the second-years facing expulsion if their team performs poorly! Worse yet? It seems one of the new first-years is also from the White Room. Can Ayanokouji avoid expulsion while sussing out the identity of this hidden foe? (Source: Seven Seas)
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
