콜리시온

2026

2026년에 공개된 이 드라마는 예기치 못한 재난 이후 서로 얽히게 된 낯선 사람들의 이야기를 다뤄요. 사건의 여파 속에서 각자의 과거와 마주하며, 운명처럼 연결된 이들이 어떻게 삶을 재건해 나가는지 그 과정을 감동적으로 그려내요.

콜리시온 — 한국어 자막

다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.

자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.

미리 체험하기Windows 10과 11을 지원해요. AI 처리는 내 PC에서 이뤄져요.

지역: US

내 지역에서 추적 중인 스트리밍 서비스에 현재 없어요.

아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!

이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.