תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
תרגום כתוביות ל-עברית200 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת
זוג או צרות
מבוסס על הסרט האמריקאי 'מעל הסיפון' משנת 1987, 'זוג או צרות' עוסק באנה ג'ו, יורשת אמריקאית גסה, עקשנית ונועזת שלעולם אינה מרוצה. היא חוזרת לקוריאה רק כדי להמשיך להיות אישה שתלטנית לבעלה הפחדן ממילא, בילי פארק. כשיאכטה שלה נתקעת לתיקונים, היא שוכרת את הנדימן המקומי ג'אנג צ'ול סו כדי לתקן את המקלחת שלה, אך לאחר ויכוח סוער על חוסר שביעות רצונה ואי-תשלום, היא דוחפת אותו מעל הסיפון. מאוחר יותר, לאחר ריב עם בילי המאיים לסיים את נישואיהם, היא עצמה נופלת שיכורה מעל הסיפון וסובלת ממקרה קשה של אמנזיה.
זוג או צרות — כתוביות בעברית
עדיין מחפשים כתוביות בעברית?
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
טריילר
על זוג או צרות
- כותרת
- זוג או צרות
- שפת המקור
- קוריאנית
- ארץ המוצא
- קוריאה הדרומית
- שנת יציאה
- 2006
- סטטוס
- Ended
- משך ממוצע
- 70 ד׳
- פורמט
- סדרת דרמה
שחקנים
Han Ye SeulAnna JoPhoto: TVmaze 
Oh Ji HoJang Chul SooPhoto: TVmaze 
Kim Sung MinBilly ParkPhoto: TVmaze 
Park Han ByulOh Yoo KyungPhoto: TVmaze
היכן לצפות
אזור: USלא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
ביקורות
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
סדרות קשורות
כלים לכתוביות
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.