תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

לציון 40 שנה לטרגדיה חסרת התקדים, "אסון: התכת צ'רנוביל" מספר את הסיפור העוצמתי של האסון הגרעיני הגרוע ביותר בעולם בארבעה פרקים מרתקים. הסדרה מתפרשת על פני קריסת הכור הקטסטרופלית, הטיוח המחושב של הסובייטים, וההשלכות הנוכחיות המצטלבות כעת עם המלחמה באוקראינה, וחושפת טרגדיה שעדיין מהדהדת לאורך ההיסטוריה. עם ראיונות חושפניים עם ניצולים המדברים בפומבי לראשונה, לצד תובנות נדירות לגבי תגובות ה-CIA והסובייטים, הסדרה חושפת רשת של סודיות, טעויות חישוב ועלות אנושית. צילומים חדשים ומדהימים מתוך אזור ההדרה הגרעיני חושפים כיצד נוף מצולק זה נמצא שוב תחת מצור כאשר המלחמה פולשת לאחד המקומות המסוכנים ביותר על פני כדור הארץ.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.