Marcando o 40º aniversário da tragédia sem precedentes, Desastre: O Colapso de Chernobyl conta a poderosa história do pior desastre nuclear do mundo em quatro episódios cativantes. Abrangendo o escopo do colapso catastrófico do reator, o acobertamento calculado dos soviéticos e as consequências atuais que se cruzam com a guerra na Ucrânia, a série revela uma tragédia que ainda reverbera na história. Apresentando entrevistas reveladoras com sobreviventes falando publicamente pela primeira vez, juntamente com raras informações sobre as respostas da CIA e dos soviéticos, a série expõe uma teia de segredos, erros de cálculo e custos humanos. Novas e surpreendentes imagens de dentro da zona de exclusão nuclear revelam como esta paisagem marcada está novamente sob cerco enquanto a guerra avança sobre um dos lugares mais perigosos da Terra.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
